* You are probably aware that Bill Gates is seriously considering marketing a Windows 2008 software in Bengali, specially designed for Bangladeshis before his retirement. It will be named as
"Janala - Dui Hajair Aat" (WINDOWS 2008).
Following are some sneak previews from this edition :
* Putki => Dot
* Bachao => Save
* Ei bhabe Bachao => Save as
* Hogol re bachao => Save All
* Nijerere bachao => Help
* Khuzo => Find
* Firya khuzo => Find Again
* Norao => Move
* Kaichh thikka deho => Zoom
* Dur thikka deho => Zoom Out
* Khulo => Open
* Thow => Close
* Nuton => New
* Buira => Old
* Bodlaiya falao => Replace
* Douraiya zao => Run
* Chhaapa maaro => Print
* Chhaaponer aage deho => Print Preview
* Nakal koro => Copy
* Kaaitya laow => Cut
* Atha chipkao => Paste
* Falaiya dao hala re => Delete
* Ektu deho => View
* Kodal baksho => Toolbar
* Bichhano Chaador => Spreadsheet
* Biddashagorer Baap => Database
* Jootaiya bair karo => Exit
* Theilla bair koro => Quit
* Pathao herey => Send
* Lagao ere=>Attach
* Chika => Mouse
* Tik-Tik Koirya zao => Click
* Ei khaner maal oihane, Oihaner maal ei hane=> Scrollbar
No comments:
Post a Comment